-
1 prize
[praɪz]1) Общая лексика: взламывать, взламывать посредством рычага, взламывать с помощью рычага, выигрыш, высоко ценить, достойный награды, желанная добыча, захваченное имущество, захваченное судно, кубок, назначаемый в качестве награды, назначаемый в качестве премии, находка, неожиданное счастье, оценивать, оценить, передвигать или взламывать с помощью рычага, передвигать посредством рычага, поднимать, поднимать посредством рычага, предмет вожделений, прекрасный (тж. ирон.), премированный, премия, призовой, рычаг, трофей, удостоенный награды, удостоенный премии, усилие рычага, выигрыш (в лотерее, игре), награждать (призом), награда2) Морской термин: приз3) Строительство: подпирать рычагом4) Математика: вознаграждение5) Юридический термин: морской приз, призовое имущество, призовое судно6) Налоги: (prizes and awards) приз (призы и награды)7) Деловая лексика: высоко оценивать, захватывать в качестве приза8) Автоматика: передвигать с помощью рычага, перемещать с помощью рычага, поднимать с помощью рычага9) юр.Н.П. приз (law of the sea)10) Макаров: передвигать при помощи рычага, поднимать при помощи рычага11) Золотодобыча: рычажный подъём -
2 pinch
[pɪntʃ]1) Общая лексика: арест, внезапное повышение, выклинивание, вымогать (деньги), грабить, защемить, защемлять, искажаться (о лице), искривляться, кража, крайность, крайняя нужда, лом, мешать, мучиться (голодом), нужда, ограбить, ограничивать, ограничить, передвигать тяжести вагой, передвигать тяжести рычагом, передвинуть тяжесть вагой, передвинуть тяжесть рычагом, подгонять (лошадь, особ. на скачках), поскупиться, причинять неудобства, причинять страдания, прищемить, прищемлять, рычаг, сдавить, сдавливать, сжатие, сжать, сжимать, скупиться, стеснённое положение, стеснить, стеснять, сужение, томить, ущемить, ущемлять, ущипнуть, щепотка (соли и т. п.), щипать, щипок, жать (напр., об обуви), затруднительная ситуация2) Геология: выклиниваться, проводник (жилы), выклиниваться (о жиле, тж. pinch out)3) Морской термин: идти так круто, идти так круто, что паруса заполаскивают, передвигать тяжесть на короткое расстояние (вагами, рычагами), рычаг (с лапой на конце)4) Медицина: захват5) Разговорное выражение: красть, украсть, слимонить, стибрить, верняк, лёгкое для осуществления предприятие, тиснуть, украсть6) Американизм: играть пиццикато7) Спорт: защипывать8) Техника: вага, закаты, морщины, наддавы (дефект при прокатке пакетом), плазменный шнур, самостягивающийся разряд, шнуроваться (о разряде в плазме), эащемлять, самостягиваться (о разряде), подваживать (приподнимать или перемещать с помощью ваги), пережимать (сужать сечение), пережим (сужение сечения)9) Сельское хозяйство: прищипывать (растущие побеги), пасынковать, подгонять (лошадь), залом (на коже)10) Строительство: аншпуг, передвигать при помощи рычага11) Математика: каспидальная точка поверхности, стягивать, стянуть12) Юридический термин: взять под стражу, вымогать деньги, ограбить (человека), украсть (вещь)13) Экономика: внезапное повышение курсов, внезапное повышение курсов или цен на бирже, внезапное повышение цен14) Австралийский сленг: арестовывать, взятие под стражу, воровать, воровство16) Горное дело: сжатие (жилы), гребешковая ножка (электронной лампы)17) Металлургия: закат складок, надавы (дефект при прокатке пакетом)19) Электроника: гребешковая ножка20) Сленг: "сцапать", арестовать, зацапать, налёт, облава, обман, полицейская облава, стащить, спереть, воровать по мелочам, понюшка21) Вычислительная техника: масштабирование (Apple), движение двумя пальцами в разные стороны (сведение или раздвижение) (стандартный жест в мультисенсорных устройствах, например iPhone), сведение и разведение пальцев22) Нефть: защемление (алмазов при спуске новой коронки в потерявшую диаметр скважину), неравномерная или слишком тугая зачеканка алмаза в коронке, понижать приток нефти (регулированием фонтанного штуцера), смыкание (стенок ствола скважины), смыкание стенок ствола скважины, сужение незакреплённого ствола скважины (при бурении в пучащих породах)23) Садоводство: пинцировать, прищипывать, чеканить24) Банковское дело: внезапное повышение курсов или цен25) Бурение: нережим26) Нефтегазовая техника выклинивание пласта, смыкание стенок ствола27) Автоматика: обжатие, обжим, обжимать, сдавливание, (продольный) закат складок (дефект при проковке)28) Общая лексика: ломик, металлический стержень, пруток29) Макаров: брать по щепотке, брать понемногу, зажим, лапчатый лом, мучить, передвигать вагой, передвигать рычагом, передвигать с помощью рычага, портить, прибавлять по щепотке, прибавлять понемногу, приподнимать или перемещать с помощью ваги, причинять мешать, теснота, тяготы, урезывать, чрезвычайные обстоятельства, экономить, лом (инструмент), ограничивать (кого-л.), стеснять (кого-л.), гребешковая ножка (лампы), сжатие (напр. жилы), сжатие (напр., жилы), выклинивание (напр., пласта), самостягивающийся разряд (пинч), отшнуровывание (плазмы или дуги), сдавливать (плотно окружив, сжимать, пережимать), пинч (сжатие плазменного шнура), пинч-эффект (сжатие плазменного шнура), (e. g., a rubber tube) пережимать (напр. резиновую трубку)30) Электротехника: пинч -
3 pinch
-
4 pry
̈ɪpraɪ I
1. сущ.
1) любопытный человек( шутл. тж. Paul Pry) He is an insatiable pry who revels in all the sights of his day. ≈ Он ужасно любопытный человек, который старается получить удовольствие от всех зрелищ жизни.
2) а) любопытство Syn: curiosity б) высматривающий, любопытный взгляд Syn: inquisitive glance
2. гл.
1) а) вглядываться, всматриваться He went prying about into the corners of the hall. ≈ Он шел, рыская взглядом по углам зала. Syn: peep I
2., peer II б) подглядывать, подсматривать;
любопытствовать Syn: be curious
2) вмешивать, совать нос в чужие дела I don't want our neighbours prying into our affairs. ≈ Не хочу, чтобы соседи совали свой нос в наши дела.
3) выведывать, выпытывать Syn: find out, worm out ∙ pry about pry out II
1. сущ.
1) рычаг
2) а) действие рычага б) система действия сил на рычаге Syn: leverage
2. гл.
1) поднимать, передвигать;
вскрывать, взламывать при помощи рычага Syn: prize III
2.
2) а) извлекать с трудом б) перен. выведывать, допытываться I pried the secret out of my sister. ≈ Я выведал у сестры ее секрет. любопытство любопытный взгляд, вопрос любопытный человек подглядывать, подсматривать, любопытствовать - to * into every corner шарить по всем углам, заглядывать во все углы вмешиваться, совать нос в чужие дела выведывать, выпытывать - to * into smb.'s secrets выпытывать чьи-либо секреты (диалектизм) (американизм) рычаг (диалектизм) (американизм) подъем, перемещение, вскрытие или взламывание с помощью рычага, лома поднимать, передвигать, вскрывать или взламывать при помощи рычага;
двигать, открывать с трудом - to * the lid off a can сорвать крышку с банки извлекать с трудом, вырывать - to * military information out of a prisoner выпытывать у пленного военную тайну ~ любопытный, (шутл. тж.) Paul Pry pry извлекать с трудом ~ любопытный, (шутл. тж.) Paul Pry ~ любопытство ~ осматривать с излишним любопытством;
любопытствовать ~ подглядывать, подсматривать (часто pry about, pry into) ~ поднимать, передвигать, вскрывать или взламывать при помощи рычага ~ рычаг ~ совать нос (в чужие дела;
обыкн. pry into) ;
pry out допытываться, выведывать ~ совать нос (в чужие дела;
обыкн. pry into) ;
pry out допытываться, выведывать -
5 pry
I1. noun1) любопытный (шутл. тж. Paul Pry)2) любопытство2. verb1) подглядывать, подсматривать (часто pry about, pry into)2) осматривать с излишним любопытством; любопытствовать3) совать нос (в чужие дела; обыкн. pry into)pry outII1. nounрычаг2. verb1) поднимать, передвигать, вскрывать или взламывать при помощи рычага2) извлекать с трудом* * *1 (n) любопытство; рычаг2 (v) подглядывать* * ** * *[ praɪ] v. подглядывать, любопытствовать; поднимать посредством рычага; взламывать посредством рычага; извлекать с трудом, вырывать* * *вмешиватьвыведыватьдотошендотошныйиспытующийлюбознателенлюбознательныйлюбопытныйлюбопытстволюбопытствоватьпередвигатьподглядыватьподниматьподсматриватьпытливпытливыйрычаг* * *I 1. сущ. 1) любопытный человек (шутл. тж. Paul Pry) 2) а) любопытство б) высматривающий, любопытный взгляд 2. гл. 1) а) вглядываться б) подглядывать 2) вмешивать, совать нос в чужие дела 3) выведывать II 1. сущ. 1) рычаг 2) а) действие рычага б) система действия сил на рычаге 2. гл. 1) поднимать, передвигать; вскрывать, взламывать при помощи рычага 2) а) извлекать с трудом б) перен. выведывать -
6 lever
['liːvə]1) Общая лексика: вага, выключающее устройство, гандшпуг, передвигать рычагом, передвигать с помощью рычага, передвинуть рычагом, плечо рычага, поднимать или передвигать с помощью рычага, поднимать рычагом, поднимать с помощью рычага, поднять рычагом, пользоваться рычагом, ручка, рычаг, средство воздействия, съёмник, чистящая щётка2) Морской термин: ганшпуг3) Спорт: равновесие4) Военный термин: (small) рычажок, вага (рычаг)5) Техника: балансир, коромысло, коромысло весов, лом, манетка, поднимать при помощи рычага, рукоятка, рычажок, тяга, вага (рычаг), рычажок-курок6) Строительство: рукоять, система рычагов7) Экономика: снизить соотношение обязательств к активам9) Лесоводство: аншпуг, ручка двери10) Текстиль: валёк, проступная подножка (зевообразующего механизма)11) Электроника: рычажный12) Автоматика: перемещать рычагом, плечо (рычага)13) Оружейное производство: ключ (рычаг) затворного механизма, палец, рычаг предохранителя, рычаг (обычно взвода или нагнетания)14) Общая лексика: рычаг (если речь идет о рычаге переключения передач), рычажок (если речь идет, напр., о рычажке выключателя поворотов)15) Авиационная медицина: орган управления типа рычага16) Велосипеды: передвинуть ручку управления, ручка управления (ручка манетки), рычаг (ручка управления)17) Яхтенный спорт: рычажная натяжка -
7 pry
I1. [praı] n1. 1) любопытство2) любопытный взгляд, вопрос и т. п.2. любопытный человек♢
Paul Pry см. Paul Pry2. [praı] v1. (обыкн. into)1) подглядывать, подсматривать, любопытствовать (тж. pry about)to pry into every corner - шарить по всем углам, заглядывать во все углы
2) вмешиваться, совать нос в чужие делаto pry into other people's affairs - вмешиваться /совать нос/ в чужие дела
2. выведывать, выпытывать (тж. pry out)IIto pry into smb.'s secrets - выпытывать чьи-л. секреты
1. [praı] n диал., амер.1. рычаг2. подъём, перемещение, вскрытие или взламывание с помощью рычага, лома и т. п.2. [praı] v1. поднимать, передвигать, вскрывать или взламывать при помощи рычага; двигать, открывать с трудомI stood rooted to the spot and you could not have pried me away - я стоял пригвождённый к месту, и никакая сила не могла заставить меня сдвинуться
he finally pried her away from the TV - наконец ему удалось оторвать её от телевизора
2. извлекать с трудом, вырыватьto pry military information out of a prisoner - выпытать у пленного военную тайну
-
8 pry
[praɪ]любопытный человеклюбопытствовысматривающий, любопытный взглядвглядываться, всматриватьсяподглядывать, подсматривать; любопытствоватьвмешивать, совать нос в чужие делавыведывать, выпытыватьрычагдействие рычагасистема действия сил на рычагеподнимать, передвигать; вскрывать, взламывать при помощи рычагаизвлекать с трудомвыведывать, допытыватьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pry
-
9 pry
1. n любопытствоher Paul Pry tricks — её любопытство, её вечный интерес к чужим делам
2. n любопытный человек3. v подглядывать, подсматривать, любопытствоватьto pry into every corner — шарить по всем углам, заглядывать во все углы
4. v вмешиваться, совать нос в чужие дела5. v выведывать, выпытывать6. n диал. амер. рычаг7. v поднимать, передвигать, вскрывать или взламывать при помощи рычага; двигать, открывать с трудомpry up — поднимать; поднять
pry open — вскрывать; вскрыть; взламывать; взломать
8. v извлекать с трудом, вырыватьСинонимический ряд:1. break (verb) break; force; wrest2. interfere (verb) interfere; meddle; poke3. lever (verb) hoist; jimmy; lever; lift; move; prise; prize; pull; push; tilt4. snoop (verb) busybody; inquire; mouse; nose; peep; reconnoiter; reconnoitre; search; seek; snoop; spyАнтонимический ряд: -
10 pry
[̈ɪpraɪ]pry любопытный, (шутл. тж.) Paul Pry pry извлекать с трудом pry любопытный, (шутл. тж.) Paul Pry pry любопытство pry осматривать с излишним любопытством; любопытствовать pry подглядывать, подсматривать (часто pry about, pry into) pry поднимать, передвигать, вскрывать или взламывать при помощи рычага pry рычаг pry совать нос (в чужие дела; обыкн. pry into); pry out допытываться, выведывать pry совать нос (в чужие дела; обыкн. pry into); pry out допытываться, выведывать
См. также в других словарях:
Механическая коробка переключения передач — Четырёхступенчатая МКПП TopLoader автомобиля фирмы Ford … Википедия
Механическая коробка передач — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
МКПП — Четырёхступенчатая МКПП TopLoader автомобиля фирмы Ford. Механическая коробка передач изнутри. Механическая коробка переключения передач (далее по тексту МКПП) механизм, предназначенный для ступенчатого изменения передаточного отношения, в… … Википедия
Железные дороги — I I. История развития железных дорог. Ж. дорога, в том виде, в каком она существует теперь, изобретена не сразу. Три элемента, ее составляющие, рельсовый путь, перевозочные средства и двигательная сила прошли каждый отдельную стадию развития,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лафет орудийный — *ЛАФЕТЪ ОРУДІЙНЫЙ. Первоначально Л. служили только простою опорою орудія при выстрѣлѣ, но съ постеп. соверш ніемъ устр ва Л., они въ наст. время поедставляютъ оч. сложн. конструкціи, изученіе дѣйствія к рыхъ и установленіе правилъ расчета… … Военная энциклопедия
Токарный станок и токарное дело* — Приспособление для выделки тел вращения из дерева и других твердых материалов, называемое токарным станком (un tour, turning lathe, Drehbank), известно с древнейших времен; только гончарный круг , служащий для выделки круглых глиняных сосудов,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Токарный станок и токарное дело — Приспособление для выделки тел вращения из дерева и других твердых материалов, называемое токарным станком (un tour, turning lathe, Drehbank), известно с древнейших времен; только гончарный круг , служащий для выделки круглых глиняных сосудов,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МИКРОТОМ — (от греч. mikros малый и temno режу), аппарат для изготовления срезов, пригодных для исследования под микроскопом. Общий принцип устройства М. состоит в том, что объект при помощи микрометрического винта или непосредственно или по наклонной… … Большая медицинская энциклопедия
Деления и делительная машина — Для практики наблюдательных наук правильные и точные Д., как линейные, так и угловые, представляют предмет первостепенной важности. Глаз или осязание дает нам лишь возможность судить о равенстве двух промежутков, когда они наложены или надлежащим … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Краткий словарь оружеведческих терминов — Меч МЕЧ это рубяще колющее холодное оружие с длинным, прямым, обоюдоострым клинком и простым эфесом. Клинок состоит из полосы (1) и хвостовика (2). Расширение при переходе от хвостовика к полосе называется плечиками (3), служит… … Энциклопедия средневекового оружия